Swift資料の英単語 - Using Swift with Cocoa and Objective-C

実際に資料を読みながらわからなかった単語を記載していく。
英語は得意というわけではないので若干の誤りがあるかもしれない。
本文に合わせて多少変更した意味になっているところもある。
Using Swift with Cocoa and Objective-Cの範囲です。

Getting Started

Interoperability 相互に操作出来ること？
interface 連結する
take advantage of を利用する
Migration 移行
identical 一致する
delineation 記述？
reside 居住する
vend 販売する、（この文脈では）供給する
leverage 投資する、（この文脈では）導入する

Interoperability

Interacting with Objective-C APIs

come over やってくる
get sliced off 外される
respective それぞれの
consistency 一貫性
audit 検査する

Mix and Match

incorporate 取り入れる
coexist 同時に同じ場所に存在する co + exist
straightforward わかりやすい
depict 表現する

メモ
Bridging-Headerを使う。SwiftからアクセスしたいObjective-CのヘッダーファイルをBridging-Headerに書く。
Xcode-generated headerを使う。Objective-CからアクセスするSwiftのファイルが書かれる。

Migration

revisit 再検討する
hassle やっかいごと

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

Swiftのコンパイルエラー寄せ集め

Appleが2014年6月に出してきた新しいプログラミング言語Swiftのコンパイルエラーの収集。こんなプログラムでこんなエラーが出ました、という例をいくつか集めたものです(仕様を読みながらわざとエラーを出したものもかなり含む)。理想を言うならコンパイルの工程を理解した上でそれぞれの説明をしたいのだが、かなり専門的になるのでそこまでは出来ない。 宣言、初期化の実行文 Type annotation missing in pattern 型の指定がない（型がわからない） 【確認ver】Swift 3.0.2【語】annotation 注釈 //Swift 3.0.2 var abc //エラー abcが何の型かわからない。 var abc: Int や var abc = 0 なら型が決まる(推測できる)のでOK。 //Swift 3.0.2 var a, b, c: Int = 0 //エラー Intと=0はcのみに対して適用されるようで、aとbが不確定になる。 var a, b, c: IntならOK。 //Swift 3.0.2 var a, b = 0, c: Int //エラー aに対して、= 0は適用されない（bに対して適用）、Intもaに対して適用されない（間に= 0が適用されたbがあるため？） Cannot assign to value: '***' is a 'let' constant 値を代入できません。***はletで定義された定数です。 【確認ver】Swift 3.0.2【語】assign 割り当てる 値を初期値以外にするならvarで宣言すること。 //Swift 3.0.2 let abc = 0 abc = 1 //エラー //Swift 3.0.2 func funcA(a: Int) { a = 0 //エラー } 関数の引数で与えられたものを関数内で変更しようとした。関数の引数はデフォルトで定数扱い。関数内で変数として使いたいなら関数の頭でvar a = aなどとして書き換え可能にする。 Cannot assign to value: '***' returns immutable value 値を代入できません。***は変更できない...
続きを読む

コンパイルエラー覚え書き(Objective-C)

((赤のほう)) Variable length array declaration can not hava 'static' storage duration メソッド内でstaticで配列を宣言するときに要素数が変数だと出る。 incompatible types in assignment 宣言に*を付け忘れ variable-sized object may not be initialized 宣言に*を付け忘れ expected ';' before '}' token ;忘れ Expected expression before '〜' token '〜'の前がおかしい '〜' undeclared (first use in this function) 宣言忘れ、宣言の位置がおかしい stay '3桁の数字' in program 日本語入力モードでなにか入力した wrong type argument to unary minus メソッドの引数がおかしいという意味 原因はほんとにメソッドの引数がおかしい場合と、すこし上のメソッドの}の閉じカッコ忘れでエラー部分が前のメソッドの一部と認識されている場合がある。 expected specifier-qualifier-list before '****' ２つの.hが互いに#importしあったときなどにおこる。 片方を @class ****; に変更するとエラーが出なくなることがよくある。 @class **** は.hのインポートではなく、ソースの中に「****」というクラスが出てきますが気にしないでください、と言うニュアンス。インポートはどこかでする必要があることがほとんどと思うが、.mの先頭でしてやればよい。 設計の見直しというのも解決方法のひとつ。 Lvalue required as left operand of assignment 代入可能じゃない(?) Initializer element is not constant int型の変数をstaticで宣言して同時に初...
続きを読む

AVAudioSession細かいことまとめ(late 2014)

以前も書きました「AudioSessionの細かいことまとめ」のlate 2014版を書きます。 個人的なあらすじ 以前アプリを作る際に、AudioSession(C言語)とAVAudioSession(Obj-C)のどちらを使おうかと検討したことがありました。そのときはAVAudioSession(Obj-C)の方に機能が足りない部分が多少あって、これは主流にならないのではと思い、AudioSession(C言語)の方で実装しました。しかし予想は外れ、AudioSession(C言語)の方がiOS7より非推奨となったので、今回改めてAVAudioSession(Obj-C)の方でまとめてみます。せっかくなのでSwiftの方も併記して書いてみようと思います。基本的にAVAudioSessionのクラスリファレンスを読んでまとめるだけなので詳しく知りたいことがある場合はそちらを見て下さい。 ちなみに作っているアプリは SilentBonusTrack というカセットテープアプリで、iPodのような音楽再生機能が中心となっています。私の興味の対象はその辺の音楽再生系が中心になります。 重要な項目 まずは音を扱う場合には目を通しておく必要があるAudioSession関係です。 importするもの //Swift import AVFoundation //Objective-C #import <AVFoundation/AVFoundation.h> インスタンスの取得 このインスタンスに対して音の扱いに関するいろいろなメソッドを実行出来ます。 //Swift let session: AVAudioSession = AVAudioSession.sharedInstance() //Objective-C AVAudioSession *audioSession = [AVAudioSession sharedInstance]; Swiftの方はもしvarにする必要があればvarにしてください。 カテゴリーの指定 アプリの音の扱い方法を数パターンの中から選んで指定します。 //Swift var error: NSError? session.setCategory(AVAudioSessionCategoryPlayba...
続きを読む